A busy Friday evening in Pettah, Colombo’s main shopping and market district. January 2023. Interestingly, while the city of Colombo is mostly Tamil-speaking (over 60% of the residents are Tamil or Tamil-speaking Moors), the sign in the foreground prohibiting parking is only in Sinhalese (the majority language of Sri Lanka), reflecting decades of Sinhalese-dominated governance that many believe has contributed to ethnic conflict. The controversial 13th Amendment to the Constitution, passed by Parliament in 1987, legislated that, amongst other things, Tamil be elevated to the status of an official language, alongside Sinhalese, and that all official communications be in both languages. However, more than thirty-five years later, many clauses of the amendment remain unenforced, despite Tamil demands for equal treatment.